I’m sorry, but I don’t quite follow you.

不好意思，我聽不太懂妳的意思。

對話

Simon：Hello, Sunshine Travel, Simon speaking. How may I help you?
賽門：您好，陽光旅遊，我是賽門。有什麼我能為您服務的嗎？
Susie：I’d like to book a ticket to Thailand for two people.
蘇西：我想要訂兩張到泰國的機票。
Simon：Can I have the dates for your departure and return?
賽門：妳可以告訴我去程和回程的日期嗎？
Susie：Yes, we want to leave on September 24 and return on the 20.
蘇西：好，我們想要9月24日出發，20日回來。
Simon：I’m sorry, but I don’t quite follow you. Did you say you wanted to return on September 20?
賽門：不好意思，我聽不太懂妳的意思。妳是說妳想要9月20日回來嗎？
Susie：Sorry, I didn’t make myself clear. We want to return on October 20.
蘇西：抱歉，我沒講清楚。我們想要10月20日回來。

本篇關鍵句

I’m sorry, but I don’t quite follow you.不好意思，我聽不太懂妳的意思。

關鍵字彙與片語

◎follow
vt.理解（= understand）
例：I just can't follow the teacher's explanation.（我就是聽不懂老師的解釋。）
◎book vt.預訂
例：I would like to book a table for six for tomorrow night.（我想要訂明天晚上6人的桌位。）
◎departure n.出發；（飛機或火車等）離開
．vdepartvi.離開（與介詞for並用）
．depart for + 地方前往某地
◎make oneself clear
將某人的意思表達清楚
例：Did I make myself clear?（我表達的夠清楚嗎？）