Could you repeat that, please?

麻煩妳再說一遍好嗎？

對話

Amy：Hello, Laura？It's Amy here. Did you call me earlier？
艾咪：喂，蘿拉嗎？我是艾咪。妳剛才有打電話給我嗎？
Laura：Oh, hello, Amy. Yes, I wanted to ask you for the address of that Indian restaurant we went to last week. I told my friend about it and he really wants to try it out.
蘿拉：哦，嗨，艾咪。有，我想問妳上星期我們去的那家的地址。我跟我的朋友提了一下，他很想去吃看看。
Amy：Yes, it's at the bottom of Goodridge Avenue, just two blocks away from the Newton Street subway station.
艾咪：好，餐廳就在古瑞奇街尾，距離紐頓街地鐵站只有兩個街區。
Laura：I'm sorry, but I didn't quite catch that. The reception's really terrible here. Could you repeat that, please？
蘿拉：對不起，我沒聽清楚。這裡收訊很差。麻煩妳再說一遍好嗎？
Amy：Yes, I said it's on Goodridge Avenue.
艾咪：好，我說餐廳在古瑞奇街上。
Laura：I’m going to call you back. I can't hear a word you're saying.
蘿拉：我再撥給妳。我完全聽不到妳在說什麼。

本篇關鍵句

◎Could you repeat that, please？
麻煩妳再說一遍好嗎？
當你講電話聽不清楚對方講的內容，你可以請對方再重複一次，這時你可以這麼說：
例：Could you say that again？（你可以再說一遍嗎？）
例：（May） I beg your pardon？I didn't hear you very clearly.（可以請你再說一遍嗎？我剛沒聽清楚你說的話。）
若是問姓氏、地址等要請對方拼出來時，可以說：
例：Could you spell that out for me？（你可以拼出來給我聽嗎？）

關鍵字彙與片語

◎try……out / try out……
試用……；試驗……
例：Would you like to try out our latest model？（你要不要試試我們的型號？）
◎reception n. 收訊；接收效果
例：Cell phone reception is very poor in this mountain village.（在這個山區村落裡手機訊號很差。）