2010/01/19

You haven’t paid your phone bill for last month. 您上個月的電話費還未繳。

對話
Terry:Can I speak to Mr. Peter Jennings?
泰瑞:請問彼得?傑寧斯先生在嗎?
Peter:Yes, speaking.
彼得:我就是。
Terry:I’m calling from NG Telecom to remind you that you haven’t paid your phone bill for last month.
泰瑞:這裡是NG電信公司,提醒您您上個月的電話費還未繳。
Peter:Oh yes, that’s right. I’ve been so busy that I haven’t had time to sort it out.
彼得:喔,對,沒錯。我一直很忙沒時間處理。
Terry:Well, if you don’t pay your bill by the end of the week, I’m afraid your line will be disconnected.
泰瑞:無論如何,如果您本周前還沒繳清的話,恐怕您的電話就會被停話。
Peter:OK. Thanks for the warning. I’ll make sure to pay the bill later today.
彼得:好。感謝你來電提醒。我今天稍晚一定會去繳清帳款。

本篇關鍵句

◎You haven't paid your
phone bill for last month.您上個月的電話費還未繳。
當你要通知用戶電話費欠繳時,就可用這個句型:
.You haven't paid your...bill for + 時間.
您…時間的…帳款還未繳清。
例:You haven't paid your credit
card bill for last month.(你上個月的信用卡帳單尚未繳清。)
另外,你還可以用:
.... is past due……過期未繳 = ... is overdue

關鍵字彙與片語

◎telecom n.電信業;電信公司
= telecommunications
◎bill n.帳單
例:When you pay the bill, don't forget to ask for a receipt.(你付帳時,別忘了索取發票。)
◎sort sth out / sort out sth處理某事
例:The customer insisted that the store manager sort out the issue.(這位顧客堅持要店經理來解決這個問題。)
◎warning n.警告;提醒

No comments: