2010/01/06

Do you have any special dietary needs? 您有什麼特殊的飲食要求嗎?

對話
Nancy:Please hold one moment, and I’ll check if there are any business-class seats available for those dates.
南茜:請稍待一會兒,我將為您查詢那幾天商務艙是否還有座位。

Celia:Sure, no problem.
西莉亞:好的,沒問題。
Nancy:Yes, there are seats available for those dates. The ticket price is NT$9,500. Would you like one?
南茜:有,那幾天還有機位。票價是9500元台幣。您要一個機位嗎?
Celia:Yes, please book the ticket.
西莉亞:是的,請替我預訂一個機位。
Nancy:Do you have any special dietary needs?
南茜:您有什麼特殊的飲食要求嗎?
Celia:Yes, can you specify that I would like a vegetarian meal, please?
西莉亞:有,可以麻煩妳註明我要素食餐點嗎?

本篇關鍵句

◎Do you have any special dietary needs?您有什麼特殊的飲食要求嗎?
一般來說,我們在訂機票時,會聽到以下句子:
例:Do you want a morning or an afternoon flight?(您想訂早上或下午的班機?)
例:One-way or round-trip?(單程或來回?)
例:Do you prefer a window or an aisle seat?(您想要靠窗的座位或靠走道的座位?)

關鍵字彙與片語

◎dietary a.飲食的
例:To keep fit, you should change your dietary habits.(為了保持健康,你應該改變你的飲食習慣。)
◎specify vt.明確說明,具體指出
例:The contract specifies that the project should be finished by the end of June.(這份合約明確說明這項專案應該要在6月底以前完成。)
◎vegetarian a.素食的 & n. 素食主義者
例:Let me put it this way. I not into vegetarian food.(讓我這麼說吧。我對吃素沒興趣。)
be into sth對某事十分感興趣

No comments: