Does it make a funny sound when you switch it on？ 您打開電源時會發出怪聲嗎

對話
Helen：Hello, is this Whitmore Appliances？
海倫：你好，請問這裡是惠莫爾電器行嗎？
Jack：Yes, it is, ma'am. How may I help you？
傑克：是的，女士。請問您需要什麼服務？
Helen：I bought an air conditioner from you six months ago. It was out of order yesterday, and I was wondering if you could send someone to take a look at it.
海倫：我6個月前在你們店裡買了一台冷氣機。昨天故障了，我想知道你們是否可以派人過來看一下。
Jack：Does it make a funny sound when you switch it on？
傑克：您打開電源時會發出怪聲嗎？
Helen：No, I can’t switch it on at all.
海倫：不，冷氣連開都不能開。
Jack：OK, a member of our repair staff will be out to take a look at your air conditioner this afternoon.
傑克：好的，我們維修部的同仁今天下午會過去看您的冷氣。

本篇關鍵句

◎Does it make a funny sound when you switch it on？您打開電源時會發出怪聲嗎？
家中若有電器故障需要打電話請維修人員來檢查時，可以在電話中先敘述電器故障情形。
直接說電器無法使用：
．The heater / refrigerator / washing machine doesn’t work.
（暖氣／冰箱／洗衣機故障了。）
或是詳述電器的問題：
．The images on the TV screen are fuzzy / blurry.
（電視上的畫面很模糊。）

關鍵字彙與片語

◎appliance n.用具（尤指家電用品）
．household appliances 家用電器
◎be out of order（冰箱、洗衣機等電器用品）故障
例：The printer is out of order. Please call a technician to take a look at it.（印表機壞掉了。請打電話叫維修人員來看一下。）
◎funny a.奇怪的
例：I smell something funny. Is something burning？（我聞到奇怪的味道。有東西燒焦了嗎？）