2010/01/17

We can help you pack and label all your belongings before loading them in our trucks. 我們可以在您的物品搬上貨車前協助您打包並貼上標籤註記

對話
Melanie:JHK Movers, Melanie speaking. How may I help you?
梅蘭妮:JHK搬家公司,您好,我是梅蘭妮。請問有什麼需要服務的嗎?

Nina:Hello, we're moving two weeks from now, and I was wondering if you could give me some information about your services.
妮娜:妳好,我們再過兩個星期就要搬家了,請問可否告訴我關於你們所提供服務的資訊。
Melanie:We can help you pack and label all your belongings before loading them in our trucks. We can provide you with a quote depending on the amount being moved and the distance covered.
梅蘭妮:我們可以在物品裝載上貨車前協助您打包並貼上標籤註記。我們可以依照載運量的大小及路運輸程的距離向您報價。
Nina:There is a slight problem. You see, we can only move into our new house two weeks from now, so we will need somewhere to store our belongings.
妮娜:有個小問題。妳要知道,我們還要再兩個星期才能搬進新家,因此我們需要有地方存放東西。
Melanie:We also have a storage service where your property is loaded into specialized containers and stored in a warehouse.
梅蘭妮:我們也提供存放服務,你們的財物會被放進專門的貨櫃裡,然後存放在我們的倉庫。
Nina:That sounds perfect.
妮娜:那聽起來很棒。

本篇關鍵句

◎We can help you pack and label all your belongings before loading them in our trucks.
我們可以在您的物品搬上貨車前協助您打包並貼上標籤註記。
其他可能的問題還有:
Do you provide special packing materials for fragile items?
(請問你們針對易碎物品有提供特殊的包裝材料嗎?)

關鍵字彙與片語

◎pack vt. 打包
◎label vt.貼標籤 & n.標籤
◎depend on... 視……而定;依賴╱依靠……

No comments: