I’m locked out of my house. 我被鎖在門外

對話
Arnold：Hello, LLM Locksmiths. What can I do for you?
阿 諾：您好，LLM 鑰匙行。我能幫上什麼忙嗎？
Heather：Hello, my name’s Heather Samuels. I’m locked out of my house. I need help getting my door opened.
海瑟：你好，我名叫 海瑟?山謬爾斯。我被鎖在門外。我需要有人幫我把門打開。
Arnold：No problem. Can you give me your address?
阿諾：沒問題。可以告訴我您的地址嗎？
Heather：Yes, it’s 54 Jackson Grove. How soon can you get here?
海瑟：好的，這裡是傑克森街54 號。你多快能到？
Arnold：Seeing that it’s rush hour now, it might take us up to an hour and a half.
阿 諾：由於現在是交通尖峰時間，我們可能要花上一個半小時。
Heather：I see. Please hurry.
海瑟：我知道了。請 快一點。

本篇關鍵句

◎I’m locked out of my house.我被鎖在門外。
我們偶爾會發生將鑰匙鎖在家裡或是車裡的窘況，此時就必須打電話給鎖匠，請他來開鎖。我們可以使用以下句子來表達：
．I seem to have left my keys in my house.（我好像把鑰匙給留在家裡了。）
．My key is stuck in the keyhole.（我的鑰匙卡在鑰匙孔裡了。）

關鍵字彙與片語

◎locksmith n.鎖匠
◎lock vt.鎖上& n.鎖
例：Did you remember to lock the door?（你有記得鎖門嗎？）
◎Seeing that… 鑒於／由於……
◎rush hour （上下班）交通尖峰時刻
◎hurry vi.& n.趕緊，匆忙
例：There is no need to hurry. We still have plenty of time.（不必急。我們的時間還很充裕。）
．hurry up 趕快，加快行動
例：You'd better hurry up or you'll be late for school.（你最好快點，不然你上學會遲到。）