This Day in History March 15歷史上的今天 3月15日

The Internet is a huge part of people's lives today. Most of us use it at least once a day, and some people are even on it all day long. The Internet is divided into domains. These are different parts of the Internet that are used by companies, people, and others to create their websites. On this date in 1985, symbolics.com became the first registered domain name. It was for a company that used to make computers. Symbolics.com is the oldest active domain name in the world.

網際網路在人們現今生活中佔了很大一部分。我們 多數人一天至少會使用一次，而有些人甚至整天都掛在上面（圖，資料照片）。網際網路被劃分為網域。網域就是網路中不同的群組，這些群組被公司、個人及其他 使用者用來創造出他們的網站。在1985年的今天，symbolics.com成為第一個註冊的網域名稱。此域名是屬於一家以前專門製造電腦的公司。 symbolics.com是至今仍在使用、歷史最久的域名。

知識大補帖

在網路上辨別一台電腦的方式是利用網路位址（IP address），但是一組數字很不容易記，且沒有什麼聯想的意義，因此，我們會為網路上的伺服器（server）取一個有意義又容易記的名字，這個名字 就叫作「域名」（domain name）。舉例來說，在瀏覽器網址欄上輸入網路位址210.242.234.140，或是輸入http://tw.nextmedia.com， 都一樣會連到蘋果日報的首頁，相對之下，有意義字串的域名，是不是比數字好記多了呢？

單字片語

◎Internet
n.網際網路
（恆與定冠詞the並用）
◎all day long
一整天
˙all night long 一整晚
例：Thomas reads all day long, so he is considered a bookworm.
（湯瑪士整天埋首書中，所以被認為是書呆子。）
◎divide
vt. 劃分，區分
◎domain
n.（網路）區域；領域，範圍
例：I'm afraid that I can't tell you the answer because that area of knowledge is out of my domain.
（恐怕我無法給你答案，因為那方面的知識超出了我的領域。）
◎registered
a.經註冊的，登記過的
◎used to V
過去曾……
˙be used to + N/V-ing
習慣於……
例：Emily used to live on this street, but she moved to Taipei in July.
（愛蜜莉以前就住在這條街，但她在7月搬到台北了。）
◎active
a.現行的；有效的
例：The law prohibiting women from voting is no longer active.
（那條禁止女性投票的法律已不再生效。）
˙prohibit sb from + V-ing
禁止某人（做）……