Out with the old and in with the new. This is a common saying in English. On this date in 1998, that is basically what happened in Hong Kong. Chek Lap Kok and Lam Chau islands were linked together to create a base for a new international airport. The new Chek Lap Kok airport was opened on the same day the old international airport was closed. For 73 years, Kai Tak airport greeted visitors from all over the world. However, Hong Kong needed something bigger, better, and more modern. Today, the new airport is the 13th busiest in the world when it comes to travelers and the second busiest for cargo.
歷史上的今天 7月6日…
「除舊布新」是常見的一句英文諺語。1998年的今天，香港經歷了一件送舊迎新的事。赤鱲角和欖洲島被連接在 一起做為新國際機場的基地。新的赤鱲角機場啟用的那一天恰好是舊國際機場謝幕的日子。啟德機場73年來迎接來自世界各地的觀光客。但是，香港需要更大、更 好、更現代化的機場。如今，說到觀光客的吞吐量，這座新機場在世界上排名第十三，而貨櫃的吞吐量則排名第二。
知識大補帖
;)
1998年以前，香港唯一的民航機場是位於九龍城區的啟德機場（圖，網路 照片），該機場位於市中心，離住宅區很近，對九龍城區的居民造成很大的不便。啟德機場於1990年代已經遠超飽和量（saturation），加上全機場 只有一條跑道（runway），平均每小時要升降班機達36次，繁忙時間接近每分鐘一班，所以在安全的考慮下得另覓地方興建新機場。新機場的工程於 1992年開工，原定於1997年年中完成，當時的港督彭定康更表示，希望在政權交接後能夠從新機場離開香港。不過該機場還是歷經6年才建成。
單字片語
◎basicallyadv. 基本上，根本上
例：Although our teacher is rather strict at times, he's basically pretty nice.（雖然有時候我們老師相當嚴厲，但基本上他人還蠻好的。）
◎link
vt. 連接
例：Everyone knows that smoking is linked to cancer.
（大家都知道抽菸和癌症息息相關。）
◎international
a. 國際性的
例：I majored in international affairs in college.
（我大學時主修國際事 務。）
◎greet
vt. 迎接；問候
◎cargo
n.（船、飛機、車輛裝載的）貨物
例：The truck driver drove carefully so as not to damage his cargo of eggs.
（那名卡車司機 小心翼翼地開車，以免傷到他載的雞蛋。）
No comments:
Post a Comment