I was just wondering if we could have a meeting sometime to go over…

我在想我們可否找個時間開會來仔細審察……

對話

Nancy：Hello, Carol? It’s Nancy here.
南西：妳好，卡蘿嗎？我是南西。
Carol：Hello, Nancy, I’ve been meaning to call you back, but I’ve had a really busy morning. What did you want to talk to me about?
卡蘿：南西妳好，我一直想要回電給妳，但我整個早上超忙的。妳找我有什麼事嗎？
Nancy：I was just wondering if we could have a meeting sometime to go over the FTV deal in more detail?
南西：我在想我們可否找個時間開會來仔細審察FTV交易案？
Carol：OK, let me just check my schedule. How about next Friday at about 2:00 p.m.?
卡蘿：好的，讓我查查我的行事曆。下星期五下午兩點左右如何？
Nancy：That’s fine with me. You can let me know where it’s going to be held once you book a meeting room.
南西：我沒問題。等妳訂好會議室後再讓我知道要在哪裡開會。
Carol：Sure, no problem.
卡蘿：當然，沒問題。

本篇關鍵句

◎I was just wondering if we could have a meeting sometime to go over…　　我在想我們可否找個時間開會來……
向他人提議開會或碰面討論事情時，也可以這樣說：
．I’d like to arrange a meeting to talk about / discuss…
我想安排會議討論……
．Could I meet with you to talk about / discuss…
我可否和你見個面討論……

關鍵字彙與片語

◎mean to V有意要……
例：I meant to call you back last night, but I forgot all about it when I got home.（我原本昨晚要回電給你，但我一回到家就完全忘了這回事。）
◎go over...仔細審查……；
複習……（= review）
例：You’d better go over your script again before delivering your performance.（你在表演前最好再複習一下劇本。）