2009/11/21

Do you have the extension for…?你有……的分機號碼嗎?

對話

Anna:Norton’s Electronics, Anna speaking.
安娜:諾頓電子您好,我是安娜。
Fred:Good morning, could you transfer me to Public Relations?
佛烈德:早安,可以請妳幫我接公關部嗎?
Anna:I’m afraid we don’t have a Public Relations Department. Do you have the extension for the person you wish to speak to?
安娜:不好意思,我們沒有公關部。你有你要找的人的分機號碼嗎?
Fred:I want to speak to Brian Bedford, but I’m not sure of his extension.
佛烈德:我要找布萊恩.班佛特,但我不確定他的分機號碼。
Anna:Let me just check the list and find out which department he is in.
安娜:我查一下名單看他在哪個部門工作。
Fred:Thank you very much.
佛烈德:感謝妳。

本篇關鍵句

◎Do you have the extension for…?你有……的分機號碼嗎?
當來電者要找某人,但接電話者不確定是否有其人或分機時,可用上列關鍵句。你也可以問對方想找哪位,或欲轉接的分機或部門,如例句:
例:Do you know the name of the person you want to speak to?
(你知道你要找的人叫什麼名字嗎?)
例:What extension do you need?
(你想轉哪個分機號碼?)

關鍵字彙與片語

◎electronics n. 電子業;電子學
.electronic a. 電子的
.an electronic calculator 電子計算機
◎public relations n. 公關(恆為複數,可縮寫為 PR)
例:Karen is the director of a public relations company.
(凱倫是一家公關公司的主管。)
◎find out...發現……;了解……
例:Will you please find out what time that train arrives?
(能否請你查查看那班火車什麼時候到達?)

No comments: