蘋果派生活美語 問題九
Q：Did you have any actual work experience while in college?
問：你就讀大學期間有什麼實際工作經驗嗎？
A：Yes, at college I worked as an intern at a local Public Relations agency. I was based in the marketing department, and shadowed some of the marketing assistants there. I learnt a great deal from my colleagues. This work experience was very helpful and I really enjoyed it. The internship was the turning point in my life. It made me start thinking seriously about working in the field of public relations.
答：有的，我念大學時曾在本地一家公關公司實習過。我那時待在行銷部門，跟著幾位行銷助理見習。我從同事身上學到很多東西。這次工作經驗非常有幫助，我也很樂在其中。那段實習期間是我人生的轉捩點。它讓我開始認真思考從事公關這行的可能性。
單字片語
◎intern n.實習生 vt.實習
例：Kevin worked in the local bank as an intern.（凱文目前在一家當地銀行當實習生。）
◎agency n.公司、代辦機構
例：Can you recommend a good travel agency?（你可以推薦我一家好的旅行社嗎？）
◎shadow vt.見習
例：I spent my first month at work shadowing some of my colleagues.（我工作的第一個月都在跟某些同事見習。）
◎a marketing assistant 行銷助理
．assistantn.助理（與介詞to並用）
例：Alice used to work as an assistant to Mr. Goodman.（愛麗斯曾經當過古德曼先生的助理。）
◎the turning point 轉捩點
例：I regard meeting Mr. Johnson as the turning point of my life.（我認為遇見強森先生是我人生的轉捩點。）
◎think seriously about… 認真考慮……
例：Mark is thinking seriously about what he is going to do with his life.（馬克正在認真思考他的人生該何去何從。）
WWW.IVY.COM.TW轉載
No comments:
Post a Comment